Reported issue: password error when you try to open a wallet previously restored from keys.
Workaround: this seems to be an intermittent issue. For now is best to restore from mnemonic seed. If you don’t have your seed, then restore from keys (in Orbiter even) and immediately take note of your seed and backup the info. Then, if you strike the issue the next time you open the wallet, you can at least restore from seed and avoid a repeat of the issue.
So, there is a little more to it than this. When restoring with the private keys, the password will be wrong, yes. However, you can not see the seed words at this point because the wallet will ask for the password before showing the keys or seed.
I also can not get back in with the new .keys file because password is wrong. I currently need to log this wallet in every time with the keys. I have another address that I restored with seed and its fine.