The old Safex Blockchain is based on the Bitcoin blockchain. So your old Safex address holds both Safe Exchange Coins and Bitcoin.
What you’ve highlighted is how much Bitcoin is on the address - not how much your Safex is worth in Bitcoin.
It doesnt auto-convert from Safex to BTC to cover the cost of migration. You will need around $1-2 USD worth of Bitcoin on the address to cover the cost.